При более детальном рассмотрении выяснилось, что для нормальной работы структура локальной базы должны соответствовать структуре базы на сервере, т.е. должна иметь те же системные библиотеки.
Следовательно, кроме "тестовой" должны быть добавлены следующие библиотеки:
.После этого будут работать функции Update Database и Upload Library.
